| Arab Tribes | أقوام العرب |
| Arab kinfolks have been divided according to lineage into three groups: | وأما أقوام العرب فقد قسمها المؤرخون إلى ثلاثة أقسام بحسب السلالات التي ينحدرون منها: |
| 1. Perishing Arabs: The ancient Arabs, of whose history little is known, and of whom were ‘Ad, Thamûd, Tasam, Jadis, Emlaq, and others. | ١- العرب البائدة: وهم العرب القدامى الذين لم يمكن الحصول على تفاصيل كافية عن تاريخهم، مثل: عاد وثمود وطسم وجديس وعملاق وسواها. |
| 2. Pure Arabs: Who originated from the progeny of Ya’rub bin Yashjub bin Qahtan. They were also called Qahtanian Arabs. | ٢- العرب العاربة: وهم العرب المنحدرة من صلب يعرب بن يشجب بن قحطان، وتسمى بالعرب القحطانية. |
| 3. Arabized Arabs: Who originated from the progeny of Ishmael. They were also called ‘Adnanian Arabs. | ٣- العرب المستعربة: وهي العرب المنحدرة من صلب إسماعيل، وتسمى بالعرب العدنانية. |
| The Pure Arabs – the people of Qahtan – originally lived in Yemen and comprised many tribes, two of which were very famous: | [٢- العرب العاربة:] أما العرب العاربة- وهي شعب قحطان- فمهدها بلاد اليمن، وقد تشعبت قبائلها وبطونها فاشتهرت منها قبيلتان: |
| a. Himyar: The most famous of whose septs were Zaid Al-Jamhur, Quda’a and Sakasic. | أ- حمير، وأشهر بطونها زيد الجمهور، وقضاعة، والسكاسك. |
| b. Kahlan: The most famous of whose septs were Hamdan, Anmar, Tai’, Mudhhij, Kinda, Lakhm, Judham, Azd, Aws, Khazraj and the descendants of Jafna – the kings of old Syria. | ب- كهلان، وأشهر بطونها همدان، وأنمار، وطيء، ومذحج، وكندة، ولخم، وجذام، والأزد، والأوس، والخزرج، وأولاد جفنة ملوك الشام. |