Unit 1 Tape 1.1 - Dans la rue
DIALOGUE
Mr. Lelong and Mrs. Durand are going to have lunch together. En route, Mrs. Durand notices Janine Courtois, the daughter of friends.
Dans la rue / On the street
rue (f) / street
Tiens, voila Mademoiselle Courtois. / Well, there’s Miss Courtois.
tiens / (exclamation indicating surprise)
voila / here is, here are
Mademoiselle / Miss
Bon jour, Janine. / Hello, Janine.
Bon jour, Madame. / Hello, Mrs. Durand.
Comment allez-vous? / How are you?
Madame / Madam
comment / how
aller (allez-vous) / to go (do you go)
vous / you
Tres bien, merci. / Fine, thanks.
tres / very
bien / well
merci / thank you
Permettez-moi de vous presenter Monsieur Lelong. / May I introduce Mr. Lelong to you.
permettre de / to permit
moi / me
presenter / to present
Monsieur / Mister
Je suis heureux de faire votre connaissance, Mademoiselle. / I’m happy to meet you, Miss Courtois.
Practice
rue (f) / street
Tiens, voila Mademoiselle Courtois. / Well, there's Miss Courtois.
Bon jour, Janine. / Hello, Janine.
Bon jour, Madame. / Hello, Mrs. Durand.
Comment allez-vous? / How are you?
Tres bien, merci. / Fine, thanks.
Permettez-moi de vous presenter Monsieur Lelong. / May I introduce Mr. Lelong to you.
Je suis heureux de faire votre connaissance, Mademoiselle. / I'm happy to meet you, Miss Courtois.