Árabe que todo musulmán encuentra.
-Fácil (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26)
-Medio
-Avanzado
-Recursos
Fácil
Lección Uno:
- Assalamu Alaikum, hermanos y hermanas. Comenzaré con el saludo del Islam. ¿Cuál es el saludo del Islam? Es la paz. ¿Cuál es la palabra para paz en árabe? Es “Salam” (سلام), y como sustantivo definido se convierte en “Al-Salam” (السلام) — La Paz. Los hablantes nativos suelen pronunciarlo rápidamente como “Assalam”. Ahora ya conoces tu primera palabra.
Lección Dos:
- ¿Qué viene después de “Al-Salam” (السلام)? Es “sobre vosotros” — así que el saludo completo se convierte en La paz sea con vosotros. Decimos: “Al-Salam Alaikum” (السلام عليكم). Los hablantes nativos lo pronuncian como: “Assalamu Alaikum” (السلامُ عليكم). Observa el sonido “u” al final de “Assalamu” — aparece cuando la palabra inicia una oración. No te preocupes por eso por ahora, solo dilo de forma natural. En la próxima lección aprenderemos qué significa “Alaikum” (عليكم).
Lección Tres:
- “Alaikum” (عليكم) significa “sobre vosotros” (plural). Para un hombre: “Alaik” (عليك), para una mujer: “Alaiki” (عليكي), y para un grupo: “Alaikum” (عليكم). También puedes usar “Assalamu Alaikum” (السلامُ عليكم) con una sola persona como muestra de respeto.
Lección Cuatro:
- La palabra “Y” es “Wa” (و). Solo un carácter, y se pronuncia “Wa” (و).
Lección Cinco:
- “Wa” (و) — ya conoces esta. Significa “Y”. Así que ahora tenemos: “Assalamu Alaikum” (السلام عليكم) y …
Lección Seis:
- La siguiente palabra es “Rahma” (رحمة) — significa “Misericordia”. “Rahmat” (رحمة) es la misma palabra, solo en su forma conectada.
Lección Siete:
- La siguiente palabra es “Allah” (الله) — significa “Dios”. “Allah” (الله) es la palabra árabe para Dios, utilizada tanto por musulmanes como por cristianos araboparlantes.
Lección Ocho:
- La última palabra es “Barakatuh” (بركاته) — significa “Sus Bendiciones”. “Baraka” (بركة) significa “Bendiciones”, y el “tuh” (ه) al final significa “Sus” — refiriéndose a Dios.
Uniéndolo todo:
- “Assalamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh” (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته) — La paz sea con vosotros, y la Misericordia de Dios, y Sus Bendiciones.
Lección Nueve:
- La siguiente palabra es “Ashhadu” (أشهد) — significa “Atestiguo” o “Doy testimonio”. Proviene de una raíz relacionada con ver, saber y testificar. Así que esto no es solo repetir palabras — significa dar un testimonio sincero desde el corazón.
Lección Diez:
- La siguiente palabra es “An” (أن) — significa “Que”. Una palabra muy pequeña, pero importante. Conecta lo que viene antes con la declaración que sigue. Así que ahora tenemos: “Ashhadu an…” (أشهد أن…) “Atestiguo que…”
Lección Once:
- La siguiente palabra es “La” (لا) — significa “No” o “No hay”. En esta oración, se utiliza para la negación completa.
Lección Doce:
- La siguiente palabra es “Ilaha” (إله) — significa “Dios” o “Deidad”. Puede referirse a cualquier cosa que sea adorada o tratada como un dios. Así que ahora tenemos: “Ashhadu an la ilaha…” (أشهد أن لا إله…) “Atestiguo que no hay dios…”
Lección Trece:
- La siguiente palabra es “Illa” (إلا) — significa “Excepto”. Después de negar todo lo anterior, esta palabra introduce la única excepción.
Lección Catorce:
- La siguiente palabra es “Allah” (الله) — significa “Dios”. Este es el nombre personal de Dios en árabe. Tanto los musulmanes como los cristianos araboparlantes utilizan esta palabra.
Uniéndolo todo:
- “Ashhadu an la ilaha illa Allah” (أشهد أن لا إله إلا الله) — “Atestiguo que no hay dios excepto Dios.” O de forma más natural: “Atestiguo que nadie merece ser adorado excepto Dios.”
Lección Quince:
- La siguiente palabra es “Wa” (و) — significa “Y”. Ya conoces esta palabra de lecciones anteriores. Ahora el testimonio continúa con una segunda declaración.
Lección Dieciséis:
- Las siguientes palabras son “Anna Muhammadan” (أن محمدًا). “Anna” significa “Que”, y “Muhammadan” es el nombre “Muhammad” en su forma conectada dentro de la oración. Así que ahora tenemos: "…wa anna Muhammadan…" (…وأن محمدًا…) “…y que Muhammad…”
Lección Diecisiete:
- La siguiente palabra es “Rasul” (رسول) — significa “Mensajero”. Un Rasul es alguien enviado con un mensaje.
Lección Dieciocho:
- La palabra final es “Allah” (الله) — “Dios”. Así que ahora la oración completa está terminada.
Uniéndolo todo:
- “Ashhadu an la ilaha illa Allah wa anna Muhammadan Rasul Allah” (أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله) — “Atestiguo que no hay dios excepto Dios, y que Muhammad es el Mensajero de Dios.”
Lección Diecinueve:
- La siguiente palabra es “Niyyah” (نية) — significa “Intención”. Antes de que comience la oración, estableces tu intención en el corazón. No se requieren palabras — es una decisión silenciosa y sincera de que estás a punto de orar.
Lección Veinte:
- La siguiente palabra es “Salah” (الصلاة) — significa “Oración”. Esta es la palabra específica para la oración ritual islámica. Ya has visto “Salam” (سلام) — paz. Observa que comparten una raíz similar — ambas llevan un sentido de conexión y sumisión.
Lección Veintiuno:
- Las siguientes palabras son “Allahu Akbar” (الله أكبر) — significan “Dios es el Más Grande”. Ya conoces “Allah” (الله). La nueva palabra aquí es “Akbar” (أكبر) — significa “Más Grande” o “El Más Grande”. Estas son las palabras de apertura de la oración. También se llaman “Takbir” (تكبير) — el acto de declarar la grandeza de Dios.
Lección Veintidós:
- Ahora que has abierto tu oración con la Niyyah (نية) y el Takbir (تكبير) — diciendo “Allahu Akbar” (اللهُ أكبر) — estás listo para comenzar a leer. Lo primero que recitas es la Surah Al-Fatiha (سورة الفاتحة), el capítulo de apertura del Corán. Tanto el Takbir como la Al-Fatiha son obligatorios en cada oración.
- La palabra “Surah” (سورة) significa “Capítulo.” El Corán está dividido en 114 capítulos, cada uno llamado Surah. El que vas a recitar ahora es “Al-Fatiha” (الفاتحة) — “La Apertura.”
Lección Veintitrés:
- La siguiente palabra es “Al-Fatihah” (الفاتحة) — significa “La Apertura.” Este es el nombre del primer capítulo del Corán. Se llama “La Apertura” porque está al comienzo del Corán.
Lección Veinticuatro:
- Ahora vas a comenzar a leer la Surah Al-Fatihah (سورة الفاتحة). Las primeras palabras son:
- “Bismillah” (بسم الله) — significan “En el nombre de Allah.” La palabra “Bism” (بسم) viene de la raíz “Ism” (اسم), que significa “Nombre.” La letra “Bi” (بـ) significa “En” o “Con.”
Lección Veinticinco:
- La siguiente palabra es “Al-Rahman” (الرحمن) — significa “El Enteramente Misericordioso.” Este es uno de los 99 nombres de Allah. Describe Su vasta misericordia que alcanza a toda Su creación. Los hablantes nativos lo pronuncian “Ar-Rahman” — la “L” de “Al” se omite, igual que “Al-Salam” se convierte en “Assalam.”
Lección Veintiséis:
- La siguiente palabra es “Al-Raheem” (الرحيم) — significa “El Especialmente Misericordioso.” Este es otro de los 99 nombres de Allah. Describe Su misericordia especial hacia Sus siervos creyentes. Los hablantes nativos también lo pronuncian “Ar-Raheem.”
- Buenas noticias — ahora conoces tres de los 99 nombres de Allah: “Allah” (الله), “Ar-Rahman” (الرحمن) y “Ar-Raheem” (الرحيم).
Juntando todo:
- “Bismillahi Ar-Rahmani Ar-Raheem” (بسم الله الرحمن الرحيم) — “En el nombre de Allah, el Enteramente Misericordioso, el Especialmente Misericordioso.”