[ุฎุทูˆุงุช]