[ู‚ุต ุงู„ุชุฏุฑุฌ]