ุฌูŠุฌุง ูˆูˆุฑุฏ